నేర్చుకుందాం

తమ కర్యాంబు బరిత్యజించియు, మరార్థ ప్రాపకుల్ సజ్జనుల్
దమ కార్యంబు ఘటించుచున్ బరహితార్థ వ్యాపృతుల్ మధ్యముల్
దమకై యన్యహితార్థ ఘాతుకజనుల్ దైత్యుల్, వృధాన్యార్థ భం
గము గావించెడు వార లెవ్వరొ యెఱుంగన్ శక్యమే యేరికిన్

భావము: తమ పనులను కూడా విడిచి ఇతరుల కార్యాలను చేసేవారు సత్పురుషులు, తమ కార్యాలకు భంగం లేకుండా ఇతరుల కార్యాలను చేసి పెట్టేవారు. మధ్యములు, తమ కార్యం కోసమై పరుల కార్యాలను చెడగొట్టేవారు మనుషులలో రాక్షసులు. తమకు ఏ మాత్రం ప్రయోజనం లేకున్నా పరుల కార్యాలను చెడగొట్టేవారిని ఏ పేరుతో వ్యవహరించాలో చెప్పలేము.

ఏనుగు లక్ష్మణ కవి అనువదించిన భర్తృహరి నీతి శతకములోనిది.- కె. లక్ష్మీఅన్నపూర్ణ