ఇస్ర్తిమతి - స్వావలంబన - సాధికారత!

నువ్వు లక్ష చెప్పు, వెయ్యి చెప్పు-ఇస్ర్తికి గౌరవం ఉంది- ఇస్ర్తి లేకుండా- స్వచ్ఛ్ భారత్ సేవకులు కూడా చీపురు పట్టరు మన వూళ్లో- అది ఏ వూరైనా కావచ్చు. టిఫిన్ సెంటర్లు ఎన్ని వుంటాయో అన్ని ఇస్ర్తి కార్నర్లు వుండాల్సిందే... ఇస్ర్తి దొరకని ఊరు- మిర్చీ బజ్జీ లభించని పేట- వుండకూడదు సుమా...‘మొబైల్ లేని చేయి, జీన్ తొడగని కాలూ వుండొద్దోయ్ ఉండొద్దు’. జీన్ మగా ఆడా అనే తేడా చూడదు. ఏకాలుకైనా ఎక్కుతుంది. అల్లాగా, ఈ రోజుల్లో ఇస్ర్తి లేకుండా బయటికి ఎవళ్ళూ పోరు. అందరికన్నా, దైనందిన జీవితంలో ఇస్ర్తి మతికే ఇంపార్టెన్స్. అర్ధం కాలేదా? అటు చూడండి.. అదొక అపార్టుమెంటులో ఆధునిక కిచెన్-వంటిల్లు అనాలా?-అంటే ఏమిటి అంటూ బుజ్జిగాడొస్తాడు. వాడికి వంటిల్లు అంటే కిచిను అని చెప్పాలి. పిల్లి అంటే ఏమిటీ? అంటే కేట్ అని చెప్పుతుంది వాళ్ల అమ్మ-ఎంతోగర్వంగా -ఇప్పుడు ఆంధ్రా గవర్నమెంటు అలాగే మురిసిపోతోంది అది వేరే ఎపిసోడ్. మరోసారి-ఇక్కడ, ఆ పడుచు ఇల్లాలు-వంట ఇంట కాళ్లూ చేతులూ కొట్టుకుంటోంది... ‘క్రైం..క్రైంక్రైం క్రీమ్ క్రైం ఖణేల్’- అంటున్నది బిఎస్నెల్.. మొబైల్ అయితే ‘ఏంపిల్లా! తిమ్మిరెక్కిందా? తిక్కరేగిందా’ అంటూ తగులుకుంటుంది. ‘అభభ ఎవడు బాబూ! ల్యాండు బాదుతున్నాడు..సెల్లు కొంగున కట్టుకునే చచ్చానుగా..‘వస్తన్నా నాయనా మహేశూ’ అంటూ రెండు మూడు గుమ్మాలు దాటి డ్రాయింగు రూములో వున్న ఫోను ఎత్తుకుంది శ్రీమతిజీ. ‘అహాం లేరండి...’ అన్నది. అంటే అది ఆ ఇంటి మొగుడికి అన్న మాట. అవతలి గొంతు జిడ్డుబాబుది అని గ్రహించి - ఇస్ర్తి కార్నర్కి వెళ్లారన్నయ్యగారూ...అన్నది రిసీవర్లోకి మూతి దూర్చి- ‘అయ్యో ఇడ్లీ కార్నర్‌కి కాదండీ, ఇంట్లో కుక్కరూ వుంది, గ్యాసు వుంది గ్రైండరు మీ ద్వారానే కొన్నాంగా- అందుక్కాదు - ఇస్ర్తి అదే ఐరనింగు-బట్టలు పొడి చేయించుకురావడానికి వెళ్లారు, వచ్ఛేస్తూనే ఉంటారు’ చెప్పింది.
స్ర్తిమతిని తెలియని వాళ్లుండరు..అదే, మీ ఇంటికి వచ్చే మెయిన్రోడ్డు మలుపులో రైట్ కార్నర్‌లో-పొడి ఇస్ర్తిలు మాత్రమే-అని తెలుగులో- ‘జస్ట్ ఐరన్ వోన్లీ’ అన్న ఇంగ్లీషు బోర్డు వుంటుందిగా అదే ల్యాండ్మార్కు...ఆ వెనుకాతల బట్టల గుట్టల పక్కన తళతళ మెరిసిపోతూ నాలుగు ఇస్ర్తి బల్లలమీద వర్కర్లు. అజమాయిషీ చేస్తూ వుంటుంది ఇస్ర్తిమతి సరూపారాణి. అంతా, ‘కిమాంబాయి’ అంటారు- ఆడపిల్లలు చిన్నవాళ్లు అయితే ‘ఇస్ర్తి ఆంటీ అంటారు’.
పాపం, ఈఇంటి ఇల్లాలు ఇవాళ గంజి చీర ధరించి ఆఫీసుకు పోవాలనుకుంది. ఆ చేత్తోనే అంటే మొగుడు పక్షిగాడి షర్టుతోనే తన చీర కూడా ‘అబ్బా-బ్యాగులో పెట్టుకుందురూ..ఎవరూ నవ్వరు’ అంటు అంటగట్టింది. వర్కింగు క్లాసు గాల్స్‌కి అది ఒక లగ్జరీ కోరిక. మ్యాచింగ్ బ్లౌజు పరుపుకిందనే వుంది...అనుకుంటూ ఆ యంగ్వైఫూ హైరానా పడుతూ వుంటే, సెల్ రింగ్-‘కురిసింది వానా నీ గుండెలోనే’ అంటూ...
‘అబ్బ బొగ్గులు తడిస్పోయాయ్ కల్ టుమర్రో ఆవ్ అన్నాదేమో ఇస్ర్తిమతి..’
‘పనిలో ఉన్నావా?... సన్నాయి నొక్కులు నొక్కుతున్నాడంటే శ్రీమతి-నల్గురు అసిస్టెంట్లు వున్నా-ఇస్ర్తి ఇంకా కాలేదన్నమాట.
‘లేదు అలక పాన్పు మీద వున్నాను-చెప్పండి-చెయ్యి వీలుగా లేదంటోందా? మీ సన్నీలియోన్?-దానికోసారి ఫొను ఇవ్వండి, నేనోసారి ఝాడిస్తా’ నన్నది.
‘ఇస్సు గట్టిగా అనకు..నీ గంజి చీర కొండంత కుప్పలో ఉంది. వెతికిస్తోంది..గట్టిగా అనకు..అన్నానో నా ప్యాంటుకూడా ‘కుప్పల’నుంచి ననే్న నేలుక్కోమంటుంది..సరే, మా జిడ్డుగారు గాని మీ హెడ్డుగాని..రింగేరా?’
‘ఇస్సు కీప్క్వయిట్!...శీఘ్రమే వాంగో...ఆ చీరె మాత్రం ముఖ్యం. దాని మ్యాచింగ్ జాకెట్టు-ఎక్కినే్చశానప్పుడే..’ సెల్ ఫ్రిజ్‌మీద పడేసి దాని పీక నొక్కేసింది.
ఇస్ర్తిమతి-కి ఆ ఏరియలో గొప్ప రెస్పెక్టున్ది. బార్బర్ దగ్గర తల వొంచనివాడు-ఇస్ర్తి కార్నర్ అదే ‘సెంటరు’ అనుకోండి. ఇవాళ రేపు అందరికీ మడతలు పెట్టిన గుడ్డలేకావాలి. బిల్డింగ్ వర్కర్ (కూలీ అకూడదు-కార్మికుడు అనాలి) కూడా అక్కడ దాకా ఇస్ర్తి మడతలు ధరించిపోయి అక్కడ వేరే ‘డిరేసు చేంజీ (మార్చుకోడం ఓల్డ్ ఫ్యాషన్) చేసుకుని తాపీగా ‘పరంజా మీదికెక్కి కో లేడీ వర్కర్ని-ఐతే,మాణిక్యం రేతిరి ఏ సినిమాకి పోయేవే/ఆడు కూడా వచ్చిండా?’ అని అడుగుతాడు. ఆడు అంటే ఆమె మొగుడు.
ఇలాంటి లోకంలో-ఇస్ర్తిని ‘మావోల్లు ఒక్కరోజు బందు చేసిన్రనుకో..’’ అని పాన్‌పరాగ్ బిగించిన బుగ్గలు సొట్టలు పడేలాగ నవ్వుతుంది రాణి ఇస్ర్తి. అయ్యో, నువ్వేటి ఉతుకుతావ్? సారు? ‘గంజి పెట్టడం నీలాంటి ఆఫీసర్లకేంటి వొస్తది?’ ‘అందుకే నేనే దిరుసులు ఏసుకోవడం మొదలెట్టా?’ నన్నది, కొప్పులో మల్లెలు గుప్పుమని ‘ఆసన’ గుబాళిస్తూ ఉండగా చెప్పింది ఇస్ర్తిమతి. గంజి చీరెలని మడతపెట్టడం మాటలు కాదు. ఇద్దరు చీరెను సాగదీసి పట్టుకుని అటు ఇటు గుంజితేనే గాని అది సాగదు- ఇస్ర్తి లాగటం అంటే జబ్బలు ఆడిపోతా- మా సచ్చినోడు టీతాగి- తొంగోడానికి తప్ప పనికిరాడు చెప్పింది. -లాండ్రీకేస్తావా? నలభై రూపాయలు ఇచ్చేసుకోని వారం రోజులాగా రామంటాడు ఆడు- లాండ్రీలు తడిస్ర్తిలు అవన్నీ కాంగ్రెసువోడితోనే పోయినాయి. ‘ఇస్ర్తికీ బాత్ ఇది’ అటు సూడు ఇండ్లకాడికెళ్లి-మావోడు హోండా మీద ఎన్ని గుడ్డలు ఏసికొచ్చిండో/శ్రీమతి చూపు అంటా ద్రౌపదీ వస్త్రాపహరణంలో సీనులాగా వున్న గుట్టలోనుంచి చీర దొరకాలి ఇస్ర్తి కావాలి- తన మొహంన మీద పడ్డ ఉంగరాల ముంగురుల్లోకే వేలు గుచ్చి తిప్పుకుంటున్నాడు శ్రీపతి. సరోపారాణి ఎదురుగుండా వున్న ‘దుబాయి బాబాయి టీకొట్టు’కి ఇషారాకోటింది- ‘ఈ సారుకో చాయ్ కొట్టు బాబాయ్’ అని అసిస్టెంటు కేసి తిరిగి నీ బద్ధకం దొంగలెత్తుకెళ్లా కార్పొరేటరు గారి వొంటాడి జుబ్బా చేసి తగలెటెహె అన్నానా? ఉరిమింది. ‘నెర్వస్’ అయిపోతుంది సొరూపారాణి. చాయ్ కొట్టుకి కొంత బిజినెస్ డైవర్ట్ చేస్తేకాని జనాలు ఆగవు. ఒకప్పుడు ‘పరిపాలన మీ ముంగిటకు అన్న స్లోగన్లలాగా-బండి వేసుకుని ఇంటిముందుకే వచ్చి చేసేవాళ్లు ఇస్ర్తి. కాని డిమాండు పెరిగింది. బండి సెంటరుకి మారింది. అకణ్ణించి చెట్టుకింది-అలా అలా కొట్టులోకి ఎదిగింది. జతకి పనె్నండు చీరకు పదిహేను గంజిపెట్టినదైతే ఇరవై. ఇంకా, రైల్వేలాగ తత్కాల్ స్కీము కూడా ఉంది. ఇంటికే పంపుతాసారూ కానీ టైము అట్టుద్ది...పాత ఖాతాలకైతే- ఓరేటు కొత్త వాళ్లైతే సర్చార్జీ తప్పదు. డిమాండు అలాగుంది. దానితోనే బండి బడ్డీ కొట్టు కాస్తా- అది పెరిగి రెండు రూముల షాపు అయ్యింది.
ఆమె నలుగుర్ని పోషిస్తోందిప్పుడు.-ఇస్ర్తిమతి ‘శ్రీ’మతి ఇప్పుడు- మొగుడు సచ్చ్నోడు తాగొచ్చి నా చేత తన్నులు పబ్లిక్కుగా తింటానికి తప్ప-ఎందుకూ పనికిరాడు. కానీ పిల్లల్ని ఇంగిలీషు ఇస్కూల్లో వేయాలంటాడు. రాణి కొట్టులో హోం డెలివరీవున్నా-అర్జెంటైతే వెళ్లి తెచ్చ్కోవాల్సిందే. స్వీపరుకైనా ఆఫీసరుకైనా కామన్ ఏమిటీ? ఆధార్కార్డు కాదయా..‘ఇస్ర్తి’ ఒకటే కామను-అదోలాగ నవ్వుతూ సినిమాల డైలాగనుకున్నావా? సారూ నా మాటల డబుల్ మీనింగ్‌లు లేవు. శ్రీపతికి బిపి పెరుగుతోంది. ‘దొరికిందన్న!’-అదుకో నీ చీర. ఒరేయ్, సూపరు స్టారూ, జూనియరు స్టారూ ముందా అయ్యా చీర లాగించడంతరా-సారూ. ఆఫీసుకెళ్లాలా’..అంటూ హుకుం జారీ చేసింది. శ్రీపతి లాంటి సాఫ్ట్‌వేర్ హీరో కూడా ‘ఇస్ర్తి భారత్’ ముందు క్యూ కట్టాల్సిందే. ఔనండీ ఔను సరూపారాణి ఇవ్వాల తన కొట్టుకి ఇస్ర్తి భారత్ అని పేరెట్టుకుంది. తప్పా? చిన్న సైజు కామందు అయింది. టెన్తు క్లాసు ఇంగిలీషు మీడియం చదివింది. పాసవ్వలేదంతే. అక్కడి దాకా ఫెయిల్యూరుల్లేవుగా మరి
ఇస్ర్తి వాడ్ని ప్రేమించి -పెళ్లి చేసుకుంది. చేసుకునేదే కాదు సినిమా ఛాన్సుల కోసం -ట్రై చేద్దారి అనుకుంటూనే -ఆ తాగుబోతు నాయాల దేవదాసుగాడని అందరూఅంటూ ఉంటే-వాడితో కాలు జారింది. ఇళ్లకాడకి పోయి కలెక్షన్లు చేయరా మగడా? అంటే-పూరా పట్టిమ్చేసి ‘అహే నా చన్దరముకీ’ అంటూ తన్నులు తిని మరీ వచ్చేవాడు. తను డబ్బులు వసూలుకి మాత్రం పోయేది. అలా గలా సరూపా, సైకిలు బండికి గుడ్బై చెప్పేసింది...ఇవాళ ఉమెన్స్ లిబ్-వుమెన్ ఎంపవర్మెంట్, సెల్ఫ్ ఎంప్లోయిమెంట్ లాంటి మాటలు చక్కర్లు కొడుతున్నాయి కానీ-ఇస్ర్తిమతి ఏమిటీ/ బేవార్సుగా తిరిగే నలుగురు పోరగాళ్లకి-కూడెట్టి-పని చూపిస్తోంది. తప్పతాగి వచ్చే మొగుడ్ని-పబ్లిగ్గా చింతబరికెతోబాదేస్తున్నా మెచ్చేవాడే కాని తనని అడిగేవాడు లేడు..‘ఏం చేస్తున్నవ్?’ అంటే-ఇస్ర్తి బిజినెస్ అంటుంది. అర్జెంటుగా కావాలి అంటే మహమ్మద్ కాడికి కొండా రావాల్సిందే అన్నా అంటుంది. అవసరం గొప్పది.-శ్రీపతి భార్య కూడా వుద్యోగం చేయకపోతే - పిల్లగాడికి ఇంటర్నేషనల్ స్కూలు ఏసీ బస్సు-వీకెండుకు స్టార్హొటేలు మూన్ లయిటు డిన్నరూ-వన్‌గ్రాము గోల్డుకి బదులు ఇరవై రెండు క్యారెట్టుల గొలుసు, గాజులు, ఇవన్నీ ఎట్లా వస్తాయి? ఇస్ర్తి వాళ్ల బజట్టు ఎక్కువే గాని అది ‘నేస్ససరీ ఎక్సిపెండిచరు. జానా బెత్తెడు డబుల్ రూమ్‌లో ఇస్ర్తి బల్ల-పెట్టె వగైరాలకి చోటెక్కడ? కడుపులో బల్ల లాగా ఇదొకటా? ఉన్న ఫర్నిచరు కింద సెల్లారులో పడేసి-అందరి ‘గుర్రు చూపుకి గురయినాము అంటుంది ఇల్లాలు-నేడు, లాండ్రీలే లేవు వున్నా పది రోజులైతే గాని-రేవుకి పోయాయి రాలేదంటారు. ఇప్పుడు, ఇస్ర్తిమతి దుకాణం కూడా-లాండ్రికి డ్రైక్లయినర్లకి ఏమీ తీసిపోలేదు...నిన్నటిదాకా, బోర్డు లేదు ఇవాళ, కస్టమర్లకి-మాత్రం కనబడేలాగ-చిన్న టెలివిజను కేబుల్ కనక్షన్‌తో సహా పెట్టింది..హోమ్ డెలివరీ దాకా ఎవరూ ఆగరు. పోయి ఆమెతో పోలిటిక్సు సినిమాలు మాట్లాడుతూ ఇస్ర్తి గుడ్డలు తీసుకుపోయే ఆసాములే ఎక్కువ.
‘నేనా? రేవుకాడికా/అదేమిటో ఎర్కేలేదు’ అంటూ ఓర చూపు కోరనవ్వు పారేసి నవ్వుతుంది..కుల వృత్తిని మించినది లేదు గువ్వల్ చెన్న అన్నారు కదా రాణి సరోపా? అంటే కిహీ మంటుంది. అదుగో ఆ పేపరాయన వచ్చిండు ఏదో ఫీచరంట-ఎప్పుడూ నేను చూడలా-ఈ ఇస్ర్తిలోనే పడి చస్తావుంటా-‘సరే అన్నా! ముందు నువ్వు ఫోటో ఎత్తుకెల్లు నేను నీ ప్రశ్నలకి జవాబు సెప్పేటంతటి దాన్ని గాను-నా కత ఇనుకో మంచిగా రాసుకో. పో- అంటూ దుబాయ్ బాబాయ్ బడ్డీ చాయ్-మలాయి కొట్టి మరీ ఇవ్వమంది పేపరాయనకి-రేపు కార్పోరిటరీ ‘గినుక’ అయితే ఏటి సేసుద్దో?..ఇస్ర్తిమతి?
ఈజ్ ఇట్ నాట్ ది మాడరన్ ఇండియా జెంటిల్మన్!